第42章（第2 / 4页）
推荐小说:
她的话不可思议.我无法理解这种忍受的观点,更不明白也不同情她对惩罚者的宽容.不过,海伦.彭斯对问题的见解自有好的独到之处,也许她对我错.但我不想深究下去,跟费利克斯一样,将先束之高阁,有空闲时再去想.
”海伦,你说你有缺点,什么缺点我觉得你很好.”
”还能回去么”
”但愿能.可又有谁能够预料到将来的事情呢.”
”你一定很想离开洛伍德吧”
”不,为什么要我被送到这儿来是受教育的,没有达到目的就走,那还有什么用.”
”可那个老师,斯卡查德小姐,对你多狠心.”
我从凳子上跳过,又钻到桌子下面,朝一炉火靠近.在那儿看见了彭斯,她跪在高高的铁丝防护栏前,以书为伴,远离周围的一切,聚精会神,正借余烬昏暗的光线默默读着.
”还是《拉塞拉斯》呀”我走到她身后问.
”是的,”她回答,”刚读完.”
五分钟内她合上书,这正合我意.
我琢磨:”这会儿大概能让她开口了.”
”狠心一点儿也不.她是严格,她不喜欢我的缺点.”
”我要是你,就讨厌她,我会反抗她.她要拿棍子抽我,我就抢过来,还要在她眼皮底下把棍子折断.”
”没准儿你不会那么干,如果你那么干,布罗克赫斯特先生就会把你赶出学校.那样会使你的亲戚大为伤心.耐心忍受只有自己感到痛苦,比轻举妄动,造成恶果,连累亲友强得多.”
”可给人鞭打,在一屋子人中间罚站,多丢脸呀.你已经是个大姑娘了,我比你小得多都觉得受不了.”
”如果无法避免的话,那就得忍受.命里注定要承受的东西却说受不了,那就是软弱,就是愚蠢.”
于是坐到她身边的地板上.
”除了彭斯,你还有别的名字吗”
”海伦.”
”你从好远的地方来的吧”
”从靠近北方的地方来,那里已到苏格兰边境了.”