八零年代女首富 第415节（第3 / 5页）

她这回没说英语，因为担心她那破破烂烂的英语水平太次，表达不清楚意思反而叫人误会了。

又经过两遍翻译，合作社负责人可算放下心来，还大大夸奖了一回他们的鸡。完全不管那未来的订单究竟有多山高水远，很有不管有枣没枣，先打一杆再说的意思。

负责人在前面领路，大家在后面跟上。作为一家现代化的养鸡场，他们进出的路修得颇为宽敞。

周秋萍估摸了一下，并排行驶两辆大卡车不成问题，这样搞运输方便。

待进了养鸡场，他们还被要求洗手刷鞋底，然后套上了帽子，这才进去参观。

客人一下车，他就上来跟大家打招呼，然后叽里咕噜说了一大通话。刚刚充当完司机的翻译同样叽里咕噜帮着翻译，不时又怼对方两句什么。

周秋萍只能听个大概，好像对方的意思是中匈两国友谊天长地久，应该好好合作，不要互相算计。

她满头雾水，咋的啦，这人被坑了？

朱莉同样丈二和尚摸不着头脑，却尽职尽责，将对方的话翻译成了中文。

高女士没听出对方的弦外之音，反而兴高采烈：“对对对，咱们都是好朋友。现在你们是我们的老师，我们要向你们好好学习。你们国家弄的真好看，真漂亮。”

高兴女士蒙圈了，他们这是要进人家饭店的后厨吗？这待遇，都赶上去年正月里参观北京航食的食品车间了。

一般的饭店都没这么讲究。

负责人认真道：“要保持卫生，要警惕将病菌传染给鸡。”

周秋萍只听说过禽流感，鸡可以把病传给人，但从来没听说过人可以把病菌传给鸡。

不过对方这种郑重其事的态度也不是没好处，起码体现出他们对于保持养鸡场的干净卫生的重视程度。

她的热情可以突破语言的限制，等到翻译回头时，直接把对方都给搞懵了。

周秋萍在听对方你来我往两句，可算明白这位大叔的意思了。

因为匈牙利从1968年就开始搞经济改革，所以这边养鸡合作社的负责人十分有经济意识，很知道什么叫商场竞争。

他以为碰上了同行冤家，所以才如此警惕。

周秋萍哭笑不得地解释：“您放心吧，我们抢不了您的市场。中国地大人多，养的鸡自己还不够吃呢。说不定以后还得问你们进口鸡，才能满足市场需要。”