八十年代锦鲤运 第165节(第3 / 5页)
推荐小说:
那首诗怎么念来着:当蜘蛛网无情地查封了我的炉台/当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀/我依然固执地铺平失望的灰烬/用美丽的雪花写下:相信未来。
好了,剩下的部分她记不清,更加没能耐翻译下去。
有位诗人在最艰难的时刻,用饱满的热情写下一首伟大的诗歌《Believe In The Future》。
为了尽可能用最简短的演讲拖完漫长的三分钟,林蕊豁出去像表演情景剧一样肢体表演起诗歌内容。
等到诗歌翻译完,她又无耻地翻译起那首歌。再过二十年,我们相逢在未来,会将发现自己、祖国与世界都会更加美好。
人类未来的生活,这个主题实在太大了。
邢磊这个缺德冒烟的,上台前起码先给她演讲稿好让她打小抄啊。
不脱稿演讲也比她站在台上干瞪眼强。
林蕊的脸都快笑僵了。
三分钟演讲,正常朗读语速差不多每分钟一百五十个单词,演讲的速度应该慢点儿,算一分钟一百个。
她生拉硬扯了四五句话之后,感觉实在无话可说,又硬生生地将那首《我的未来不是梦》给拖过来用。
“我相信我的未来不是梦,因为我认真地过每一分钟。我从不憧憬未来,因为未来近在眼前。”
讲完了之后,林蕊扫了眼时钟,两分四十九秒。她又冲台下一鞠躬,谢谢大家。
可以了,再扯她真的不知道说啥了。
要不是她手上没有《相信未来》的全稿,她真想直接把这首诗翻译完读出来拉倒。
呵呵,三百个单词的小作文,她上哪儿现编去啊!
女士们,先生们,下午好开头,完了以后该说什么?
未来生活,未来,对了,那首诗《相信未来》!
她姐最喜欢的诗除了“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明”之外,就是这首《相信未来》了。
林蕊没时间去完成翻译的雅,能够通达就不错了。